Dalam membuat kalimat, terutama jika kita menulis, diperlukan kecermatan dalam memilih kata (diksi). Untuk kecermatan pemilihan kata, selayaknyalah kita memperhatikan adanya kata-kata yang mengandung makna yang hampir sama. Berikut ini adalah senarai kata yang bernuansa makna, yang untuk perbandingan dipasangkan dengan padanan bahasa Inggris.
| Indonesia | Inggris |
|---|---|
| laik, layak | worthy |
| pantas | proper |
| patut | fitting; fair; decent |
| sesuai | suitable |
| wajar | natural |
| adi- | super- |
| istimewa | extraordinary |
| prima | prime |
| ultra- | ultra- |
| unggul | superior; excellent |
| utama | prominent |
| abadi | perpetual |
| amerta | immortal |
| awet | durable |
| baka | everlasting |
| kekal | eternal |
| magun; permanen | permanent |
| tetap | constant |
| melompat | to jump |
| meloncat | to hop |
| melonjak | to Ieap |
| menanjak, melandai | to slope |
| mendaki | to climb, to scale |
| perencanaan | planning |
| rencana | plan |
| jadwal | schedule |
| program | program |
| agenda; acara | agenda |
| rancangan; desain | design |
| hampa; vakum | vacuum |
| lompong | void |
| kosong | empty |
| blanko; kosong | blank |
| luang | free |
| lowong; lowongan | vacant; vacancy |
| nihil | nil; nought |
| undang-undang dasar | constitution |
| undang-undang | legislation |
| tata; orde | order |
| hukum | law |
| kaidah | rule |
| dalil | proposition; thesis; theorem |
| aturan | regulation |
| norma | norm |
| patokan; kriteria | criterion |
| sistem | system |
| pelengkap; aksesori | accessory |
| aparat; radas | apparatus |
| peranti | appliance |
| perkakas; alat | implement; tool |
| perabot | utensil |
| perlengkapan | equipment |
| instrumen | instrument |
| gawai | device |
| sarana | means |
| prasarana | infrastructure |
| suku | part |
| acang | gadget |
Baca juga:
Kata Ranking dan Langganan
Kata Bahasa Indonesia
Penulisan Kata yang Benar
Pemakaian Bentuk Kata yang Tepat
Kata Si dan Sang
Pemenggalan Kata
0 komentar:
Posting Komentar